Agent speciální jednotek Derrick Vann chce objasnit situaci kolem vraždy jeho parťáka. Nešťastnou náhodu se mu připlete do vyšetřování nudný, nemastný, neslaný ale zato ukrutně ukecaný prodejce nástrojů pro zubaře. Chtě nechtě s ním musí pokračovat ve vyšetřování, protože je jediná spojka k objasnění případu.